дикая природа
野生生物 yěshēng shēngwù
слова с:
в китайских словах:
狂放生命
Дикая природа
野生物
дикая природа
林野
леса и поля, дикая природа, wildland
野生生物
1) дикая природа
荒野
дикое безлюдное место, пустошь, дикая природа
野生
野生动植物 дикие животные и растения; дикая природа
примеры:
如果你愿意伸出援手的话,我有一项艰巨的任务要交给你。瘟疫已经污染了此地的野生动植物,我们必须阻止瘟疫的继续扩散。去清理东边和南边的鬼爪山猫,然后回来向我复命。
Если ты действительно <готов/готова> нам помочь, я осмелюсь предложить тебе одно неблагодарное задание. Вся дикая природа здесь поражена заразой, и мы должны остановить ее распространение. Ступай охотиться на светлопалых рысей к востоку и югу отсюда и возвращайся, когда перебьешь достаточное их число.
由野菇和禽肉组成的烤串。恰到好处的火候,让一根小木棒串起了整片山野的味道。
Шашлычок из грибов и птицы. Всё лучшее, что может предложить дикая природа, насаженное на один шампур.
德鲁伊,大自然已经听命于我了!
Дикая природа теперь подвластна мне, друид!
「荒野变化莫测,但总有些常数。」 ~召兽使贾路
«Дикая природа все время изменяется, но и у нее есть несколько постоянных черт». — Гаррук Дикоречивый
「瑟雷尼亚认为大自然是美丽的玩物。真正的自然会撕破他们的脸,穿上他们的皮肤当作战利品。」
«Селезнийцы считают, что дикая природа — это красивая игрушка. Настоящая дикая природа с них живьем содрала бы кожу и носила ее вместо одежды».
如荒野般危险又难以预测。
Смертоносный и непредсказуемый, как сама дикая природа.
随着力量不断增长,露娜拉开始注意到时空枢纽的荒野对一名勇士的渴求。它们赐予了她无尽的力量,而她也将勇猛地保卫荒野。
По мере того, как сила Лунары росла, она начала слышать, как дикая природа Нексуса взывает к герою, готовому защитить ее. И она ответила на этот зов, получив в обмен невероятную силу.
陶森特的荒野藏了数不尽的惊人秘密。
Дикая природа Туссента скрывает в себе множество тайн.
外头真美,我一直都好喜欢大自然。
До чего же здесь красиво. Мне всегда нравилась дикая природа.